Chi sono

Mi chiamo Anna Castellari, sono nata nel 1981 in Friuli. Mi sono laureata in traduzione a Trieste, ho vissuto a Parigi, Granada, Nizza. E mi sono fermata a Milano, ma non si sa mai. Girovaga per vocazione, mi sono appassionata ai libri fin da bambina, quando leggevo sotto un amolo gigantesco (pruno dai frutti gialli) per […]

Editing, impaginazione, eBook design

Conoscere i passaggi di produzione tipici dell’editoria tradizionale è fondamentale anche per le nuove tecnologie. Anni di lavoro tra i libri mi hanno permesso di entrare in questi mondi. Così la cura nell’impaginazione del libro cartaceo è stata trasmessa anche a quella dell’eBook. Ho appreso le tecniche di impaginazione attraverso il lavoro in agenzie editoriali […]

Comunicazione e ufficio stampa

Dal 2011 curo la comunicazione per le giornate di PoesiaPresente, appuntamenti che si svolgono al Teatro Binario 7 di Monza. Nel 2016 la manifestazione ha festeggiato il decennale con alcune date concentrate a fine maggio, assumendo così la forma di festival. Curo inoltre l’aspetto della comunicazione nell’associazione di cui faccio parte, La Biblioteca dei Libri […]

Laboratori per bambini

Nel 2015 ho curato, assieme al gruppo Mille Gru, l’antologia Scacciapensieri. Poesia che colora i giorni neri, in cui la parola poetica diventa terapia (poetry therapy). A fianco alla presentazione del libro spesso proponiamo laboratori espressivi per bambini. Per esempio quello di poesia e pop up, ideato dalla fervida mente di Dome Bulfaro, che permette […]